Quand en hiver est été mais en été l'hivernée, cette contrariété ne fit jamais bonne année.
| St-Folcuin St-Jean de la Croix St-Nicaise Ste-Odile St-Spyridon St-Venance Fortunat |
Quand en hiver est été mais en été l'hivernée, cette contrariété ne fit jamais bonne année.
| St-Folcuin St-Jean de la Croix St-Nicaise Ste-Odile St-Spyridon St-Venance Fortunat |
À la Sainte-Luce, le jour croît d'un saut de puce.
St-Antoine Grassi St-Aubert de Cambrai Ste-Edburge Ste-Élisabeth Rose St-Josse de Bretagne Ste-Lucie de Syracuse Ste-Odile St-Urcisse |
|
À la Saint-Corentin, le plein hiver glace le chemin.
| St-Corentin St-Finnian Ste-Jeanne-Françoise Frémyot |
Tel temps à la Saint-Daniel, même temps à Noël.
Visite les ruches à la Saint-Daniel, mais garde-toi d'ôter le miel.
St-Barsabas St-Damase d'Espagne St-Daniel le Stylite St-Gentien St-Victoric |
|
À la Sainte-Julie, le soleil ne quitte pas son lit.
| Ste-Eulalie de Mérida St-Gausbert St-Guimer Ste-Julie de Mérida St-Miltiade |
De Sainte-Léocadie à Sainte-Nicaise, les gelées naissent.
Ste-Balde St-Budoc (Beuzec) de Dol Ste-Gorgonie Ste-Léocadie St-Restitut St-Syr de Pavie |
|
Jour de l'Immaculée, ne passe jamais sans gelée.
Notre-Dame de l'Avent, pluie et vent, Enfonce ton bonnet jusqu'aux dents.
| Ste-Gonthilde St-Hildeman Immaculée conception St-Romaric |
À la Saint-Ambroise, du froid pour huit jours.
Quand Saint-Ambroise voit neiger, de huit jours de froid sommes en danger.
Souvent Saint-Ambroise le mouchier, sur le mont fait neiger.
St-Ambroise de Milan Ste-Fare (Burgondofare) St-Gerbold (Gerbaud) |
|
Neige à la Saint-Nicolas donne froid pour trois mois.
Saint-Nicolas fait les bons mariages, guérit de la fièvre et de la rage.
Le jour de la Saint-Nicolas décembre est le moins froid.
Saint-Nicolas marie les filles avec les gars.
À la Saint-Nicolas, l'hiver est souvent las.
| Ste-Denise St-Majoric St-Nicolas de Myre St-Pierre Pasqual |
Le tonnerre en décembre annonce pour l'an qui vient, aux bêtes et aux gens, abondance de biens.
Si décembre et janvier ne font leur chemin, février fait le lutin.
St-Dalmace St-Gérald St-Nicolas Tavilich St-Sabas |
|
Qui est Sainte-Barbe, qui est Noël, qui est Noël, qui est l'an.
Pour la Sainte-Barbe, l'âne se fait la barbe.
À la Sainte Barbe, soleil peu darde.
| Ste-Ada (Adrehilde) St-Annon de Cologne Ste-Barbe St-Osmond St-Siran (ou Cyran) St-Théophanes |
Décembre prend, il ne rend.
Quand secs sont les avants, abondant sera l'an.
Huit jours de neige c'est fumure, huit jours au-delà c'est poison.
St-Birin St-François Xavier St-Galgano St-Lucius St-Miroclès |
|
Temps clair à la Sainte-Viviane, temps clair pendant quarante jours et une semaine.
| Ste-Aurélie Ste-Bibiane ou Viviane St-Chromace |
Si à la Saint-éloi tu brûles ton bois, tu auras froid pendant trois mois.
Tel Avent, tel printemps.
Lorsque Saint-éloi a bien froid, quatre mois dure le grand froid.
Il faut les avents froids et secs, si l'on veut boire sec.
St-Ansan le Baptiste St-Diodore St-Éloi de Noyon Ste-Florence St-Léonce Ste-Natacha (Natalie) |
|
Dans l'ancien calendrier romain, décembre (december) était le dixième et dernier mois de l'année ; il était dédié au Dieu Saturne.
| ||
Décembre aux pieds blancs s'en vient ; An de neige est an de bien. Décembre de froid trop riche, ne fait pas le paysan riche. Tonnerre en décembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier. En décembre s'il tonne, l'année sera bonne.
| |
À la Saint-André, l'hiver dit : Me voici !
Neige de Saint-André, peut cent jours durer.
Quand l'hiver n'est pas pressé, il arrive à la Saint-André.
Pour Saint-André, l'hiver est vite ici.
La neige de Saint-André, menace cent jours de durer.
| St-André Apôtre St-Castule St-Frédéric St-Josbert (Joscio) St-Trojan St-Tugdual (Tudwal) St-Zosime |
À la Saint-Saturnin, l'hiver est pour demain.
Ste-Hathumode Ste-Illuminée St-Paramon St-Radbod St-Saturnin (Sernin) de Toulouse |
|
À la Saint-Sosthène, il y a des chrysanthèmes.
À la Saint-Sosthène, les poules sur le chemin ne trouvent plus de graines.
S'il neige à la Saint-Hilaire, il fera froid tout l'hiver.
| Ste-Catherine Labouré St-Étienne le jeune St-Jacques Gangala St-Sosthène |
À la Saint-Séverin, chauffe tes reins.
Si elle n'est pas là à la Saint-Séverin, la neige n'est pas loin.
A la Saint-Séverin, la neige est en chemin
St-Achaire de Noyon St-Goustan St-Maxime de Riez St-Séverin St-Valérien St-Virgile (Fergal) |
|
À la Sainte-Delphine, mets ton manteau à pèlerine.
| St-Alype le Stylite St-Bellin St-Conrad de Constance Ste-Delphine St-Pacôme St-Philéas St-Romphaire St-Sirice |
Quand Sainte-Catherine au ciel fait la moue, il faut patauger longtemps dans la boue.
À la Sainte-Catherine, tout arbre prend racine.
Pour Sainte-Catherine, tout bois prend racine.
À la Sainte-Catherine, pour tout l'hiver fait ta farine.
Pour Sainte-Catherine, le porc couine.
À la Sainte-Catherine, les sardines tournent l'échine, à la Sainte-Blaise elles reparaissent.
Sainte-Catherine toute fille veut la fêter, mais point ne veut la coiffer.
À la Sainte-Catherine, l'hiver s'achemine ; s'il fait froid, hiver tout droit.
Ste-Catherine d'Alexandrie Ste-Imma Ste-Joconde St-Mercure |
|
À la Sainte-Flora, plus rien ne fleurira.
| St-Bieuzy St-Chrysogone Ste-Eanflède Ste-Flora de Cordoue St-Léopardin Ste-Maria St-Pourçain (Portien) de Mirande St-Romain du Mans |
Quand l'hiver vient doucement, il est là à la Saint-Clément.
Saint-Clément montre rarement visage avenant.
St-Amphiloque St-Clément 1er St-Colomban St-Lamain St-Phalier de Limoges Ste-Rachilde Ste-Vulfétrude |
|
Pour Sainte-Cécile, chaque haricot en fait mille.
Pour Sainte-Cécile, chaque fève en fait mille.
| Ste-Appia Ste-Cécile |
Quelque temps qu'il fasse en novembre, commence le feu dans la chambre.
Saint-Félix et la présentation, Amènent le froid pour de bon.
St-Albert de Louvain Ste-Amalberge St-Gélase 1er Présence de Marie |
|