C'est à la Saint-Antonin, que vend son vin le malin.
À la Saint-Antonin, se pointe le mois de juin.
| St-Antonin Pierozzi St-Aurélien de Limoges St-Catalde St-Fronime St-Jean d'Avila St-Job St-Palmace St-Philadelphe Ste-Solange |
C'est à la Saint-Antonin, que vend son vin le malin.
À la Saint-Antonin, se pointe le mois de juin.
| St-Antonin Pierozzi St-Aurélien de Limoges St-Catalde St-Fronime St-Jean d'Avila St-Job St-Palmace St-Philadelphe Ste-Solange |
Le mois de mai de l'année, décide la destinée.
Brouillard de mai et chaleur de juin, amènent la moisson à point.
St-Béat (Bie) de Beatenberg St-Géronce St-Pacôme St-Tudy (Tudin, Thetgo)
|
|
Au jour de Saint-Boniface, toute boue s'efface.
À la Saint-Boniface, mai pluvieux nous fait face.
| St-Acathe de Byzance Ste-Aglaé St-Benoît II St-Boniface IV St-Gibrien St-Hellade d'Auxerre Ste-Ida de Nivelles St-Wiron |
Plus mai est chaud, plus l'an vaut.
Chaleur au mois de mai, de tout l'an fait la beauté.
St-Augustin de Nicomédie St-Domitien de Huy Ste-Gisèle de Hongrie St-Notkar Balbulus St-Réginald (Renald) St-Sérène Ste-Sessétrude St-Villain (Villanus)
|
|
S'il pleut à la petite Saint-Jean, toute l'année s'en ressent.
Soleil à la petite Saint-Jean, mois de mai fleurissant.
| Ste-Bénédicte St-Colman Mac Ui Cluasigh St-Eadbert (Edbert) St-Evode d'Antioche St-Pétronace du Mont-Cassin St-Protogène Ste-Prudence |
Sainte-Judith, voit pinson au nid.
Qui n'a pas semé à la Sainte-Croix, au lieu d'un grain en mettra trois.
Pluie de la Croix, disette de noix.
Le temps de Sainte-Judith, va durer jusqu'au dix-huit.
À la Sainte-Judith, beau temps se précipite.
St-Ange de Jérusalem St-Hilaire Ste-Judith St-Maxime de Jérusalem St-Sacerdos de Saguntum St-Serdon Ste-Teutérie Ste-Valdrade St-Yvertin (Avertin, Livertin) |
|
Rosée de mai, fait tout beau ou tout laid.
C'est à la saint-Antonin, que vend son vin le malin.
À la saint-Antonin, amoureux se prennent la main.
| Ste-Antoinette St-Cyriaque d'Ancône St-Florian St-Gervold St-Godard (Godehard) d’Hildesheim St-Malou (Malulf) St-Nicéphore St-Sardot St-Silvain (Sylvain) |
Lorsqu'il pleut le 3 mai, point de noix au noyer.
Si à Saint-Jacques l'apôtre pleure, bien peu de glands il demeure.
Au 3 mai ensoleillé, un bel été est assuré.
Ste-Adalsinde St-Alexandre 1er St-Aufroi (Ansfrid, Anfroi) St-Jacques le Mineur St-Juvénal St-Philippe Apôtre
|
|
Mai sans rose, rend l'âme morose.
Au jour de la Saint-Boris par malheur, c'est un mauvais vendangeur.
Pluie de mai grandit l'herbette, mais c'est signe de disette.
| St-Athanase d'Alexandrie Ste-Élénarie Ste-Flamine St-Luthard Ste-Mafalda du Portugal St-Néopole St-Vindémial Ste-Wiborade (Guiborate) Ste-Zoé |
Au premier mai, fleurit le bon muguet.
S'il pleut premier mai peu de coings, s'il pleut le deux tu n'as plus rien.
De la pluie le premier jour de mai, ôte aux fourrages sa qualité.
St-Acheul (Ache) d'Amiens St-Aldebrand St-Amateur St-Andéol de Smyrne Ste-Berthe St-Brieuc (Brioc) Ste-Florine St-Jérémie St-Marcoul St-Orence Ste-Panacée Ste-Patience St-Peregrin Laziosi St-Sigismond de Bourgogne Ste-Thorette
|
|
Il existe deux théorie sur l'origine du nom du mois de mai : (Maius), du nom de la déesse « Maïa », ou « Maiores », en l'honneur des sénateurs romains qu'on appelait ainsi. | ||
En mai, fais ce qu'il te plaît. Bourgeons de mai, remplit le chai. Au mois de mai, le seigle déborde la haie. Mai pluvieux, laboureur joyeux Femme de mai plaît toujours. Mariages de mai ne fleurissent jamais.
Lune de Mardi-Gras, tonnerre entendra. | |
À la Saint-Robert, tout arbre est vert.
Sainte-Eutrope mouillée, cerises estropiées.
La pluie, le jour de Saint-Robert, de bon vin remplira ton verre.
A la Saint Robert, le soleil réverbère et les corps se libèrent.
| St-Adjuteur de Vernon St-Eutrope Ste-Hildegarde St-Laurent de Novare St-Maxime St-Pie V St-Pomponne Ste-Sophie |
Caprices d'avril font tomber les fleurs, et trembler les laboureurs.
Pluie de Saint-Hugues à Sainte-Sophie, remplit les granges et les barils.
Ste-Catherine de Sienne St-Cher St-Hugues de Cluny St-Paulin de Brescia St-Pierre de Vérone St-Robert de Bruges St-Robert de Molesme St-Secondin St-Tropez (Torpès) St-Tychique St-Tychique St-Wilfrid le Jeune
|
|
À la Saint-Vital, pluie et gel font tout le mal.
À la Sainte-Valérie, souvent le soleil luit.
| St-Affrique St-Aphrodise St-Arthème de Sens St-Caralippe St-Didyme St-Néon St-Pamphile St-Pierre Chanel St-Prudence de Tarazona Ste-Valérie de Milan St-Vital de Milan |
La gelée de Saint Anthime à ta joie mettra sourdine.
À la Saint-Siméon, la neige et les tisons.
À partir de Saint-Siméon, tu peux semer tes melons.
À la Sainte-Zita, le froid ne dure pas.
A la sainte Zita, le paysan jamais n'hésita, et ses champs déparasita.
St-Amédé St-Anthime Ste-Marianne de Jésus Ste-Ossana de Kotor St-Pierre Armengol St-Siméon Ste-Zita
|
|
Avril et mai sont la clé de l'année.
Le vin d'avril est un vin de Dieu, le vin de mai est un vin de laquais.
A la saint Clarence, l'espérance fait la différence
| Ste-Alda St-Anaclet (Clet) St-Basilée Ste-Clarence St-Dominique de Besiano Ste-Exupérance Ste-Franche St-Guillaume d'Antioche St-Lucide St-Riquier |
Au mois d'avril, plante l'oignon comme un fil.
Entre Georges et Marquet, un jour de l'hiver se met.
Saint-Georges, Saint-Marc sont réputés saints grêleurs.
À la Saint-Marc, s'il tombe de l'eau, il n'y aura pas de fruits à couteau.
Saint-Marc mouillé au petit jour, c'est de la pluie pour tout le jour.
St-Anian (Anien) d'Alexandrie St-Ermin St-Machald St-Marc Apôtre St-Phébade d'Agen St-Rustique
|
|
Pas d'hirondelle à la Saint Fidèle et les haridelles deviennent des modèles.
| St-Alexandre de Lyon Ste-Beuve St-Fidèle de Sigmaringen St-Guillaume (William) Firmat St-Mellitus de Cantorbery St-Néon |
Vent à la saint Georges et on est hors-jeu avec un mal de gorge.
St-Adalbert de Prague St-Félix St-Georges St-Gérard (Gérald) de Toul St-Marole Ste-Pusinne
|
|
Pluie le jour de Sainte-Opportune, ni cerises ni prunes.
À la Sainte-Opportune beau temps, fruits d'été abondant.
À la Sainte Opportune, on sourit à sa fortune.
| St-Acepsimas St-Alexandre St-Aproncule St-Epipode St-Héliménas St-Léonide Ste-Opportune St-Parmène Ste-Sénorine Ste-Tarbula St-Théodore le Sicéote |
Tel temps à la Saint-Anselme, tel temps pendant une semaine.
À la Saint-Anselme, les dernières fleurs on sème.
À la Saint Anselme, on récolte ce que l'on sème.
St-Anastase le Sinaïte St-Anselme d'Aoste (de Cantorbéry) St-Isacius (Isaac) St-Maelrub |
|
À la Saint-Théodore, fleurit chaque bouton d'or.
A la sainte Odette, la pâquerette occupe la vedette.
| Ste-Agnès de Monte Pulciano Ste-Caedwalla de Galles Ste-Hildegonde St-Marcellin Ste-Ode (Odette) St-Servilien St-Théodore Trichinas St-Théotime le Philosophe |
À la Sainte Léonide, chaque blé pousse rapide.
Saint Ursmar prend, la dernière neige de l'an.
Ste-Adalberge St-Elphège Ste-Emma St-Expédit St-Jacques Duckett St-Léon IX Ste-Léonide St-Socrate St-Ursmar St-Vernier (Wernher)
|
|
Lune d'avril ne passe pas sans gelée.
A la Saint Parfait, tout nous satisfait.
Avril pluvieux, mai venteux, font an fécond et bienfaiteux.
Avril fait la fleur, mai en a l'honneur.
| Ste-Agia de Mons St-Corèbe St-Galdin de Milan St-Gébuin (Jubin) St-Hidulphe St-Idesbaud (Idesbald) St-Parfait |
Beau temps à la Saint-Anicet, est l'annonce d'un bel été.
A la Saint Anicet, le jardin doit être ensemencé.
Avril froid à la Saint-Anicet, pain et vin donne, mai froid les moissonne.
St-Anicet St-Hermogène Ste-Kateri Tekakwitha St-Mappalique Ste-Potentienne St-Robert de Turlande St-Vandon |
|