Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dû et serein.
Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin.
| St-Christophe St-Evroult (Ebrulfus) Ste-Glossinde St-Jacques Le Majeur St-Magnéric Ste-Valentine |
Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dû et serein.
Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin.
| St-Christophe St-Evroult (Ebrulfus) Ste-Glossinde St-Jacques Le Majeur St-Magnéric Ste-Valentine |
À la Sainte-Christine, les blés perdent leurs racines.
À la Sainte-Christine, mûrit l'aubépine.
Ste-Christine de Bolsène Ste-Christine l'Admirable Ste-Cunégonde St-Pavace Ste-Sigolène St-Wolfrad (Wulfhad) |
|
Nuages de la Sainte-Brigitte, par le soleil sont chassés vite.
À la Saint-Apollinaire, dernière semaille de laitue en pleine terre.
| St-Apollinaire Ste-Brigitte de Suède St-Liboire St-Phocas le Jardinier St-Rasyphe St-Ravenne Ste-Romula |
À la Sainte-Madeleine, l'amande est pleine.
S'il pleut à la Sainte-Madeleine, il pleut durant six semaines.
S'il pleut à la Sainte-Madeleine, on voit pourrir noix et châtaignes.
Pour la Sainte-Madeleine, la noisette est pleine, le raisin colore, le blé ferme.
À la Sainte-Madeleine, il pleut souvent, car elle vit son maître en pleurant.
Ste-Marie-Madeleine St-Ménélé St-Panchaire St-Salvien St-Wandrille |
|
Quand il pleut à la Saint-Victor, la récolte n'est pas d'or.
Entre Saint-Victor et Saint-Roch, des orages, les grands chocs.
| St-Arbogaste St-Daniel Ste-Praxède St-Victor St-Zotique |
Autour de la Sainte-Marguerite, longue pluie est maudite.
À la Sainte-Marguerite, forte pluie est maudite.
À la Sainte-Marguerite, pluie jamais au paysan sourit.
Mais la pluie à la Sainte-Anne, pour lui c'est de la manne.
S'il pleut à la Sainte-Marguerite, les noix seront rentrées bien vite.
St-Anségise St-Élie (Elijah) St-Joseph Barsabbas Ste-Marguerite d'Antioche Ste-Sévère Ste-Wilgeforte St-Wulmar
|
|
À la Saint-Arsène, met au sec tes graines.
| St-Arsène St-Bernulphe St-Étienne Ste-Macrine la Jeune |
En juillet mois d'abondance, le pauvre a toujours sa pitance.
Juillet ne s'est jamais passé, sans voir du blé nouveau sassé.
St-Arnold (Arnould) St-Arnold de Crépy St-Arnoul de Metz St-Clair de Rochester St-Frédéric d'Utrecht Ste-Gondène St-Pambon St-Philastre St-Primitif Ste-Symphorose |
|
À Saint-Alexis, foin occis
| St-Alexis de Rome St-Ennode St-Généreux Ste-Juliette Verolot Ste-Marcelline |
Qui veut bon navet, Le sème en juillet
St-Hélier (Hélibert) Ste-Irmengarde de Chiemsee St-Monulphe Ste-Reynelde St-Tenenan (Tinidor) St-Vitalien |
|
Juillet sans orage, famine au village.
Si la Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin.
| St-Antioche St-Baudouin de Rieti St-Bonaventure St-Cyriaque St-Donald St-Jacques Andrade Ste-Reginswide St-Vladimir de Kiev |
Pluie du matin, en juillet est bonne au vin.
St-Camille de Lellis St-Deusdedit (Freithona) St-François Solano St-Gaspard de Bono St-Humbert de Romans Ste-Ragenulfe |
|
Quand reviendra la Saint-Henri,tu planteras ton céleri
| Ste-Clélia Barbieri St-Henri II de Germanie St-Joël Ste-Mildred St-Salutaris Ste-Sara St-Turiau (Thuriaf) |
Chaud juillet sur frais juin, peu de blé mais bon vin.
Juillet, orage de nuit, peu de mal mais que de bruit !
St-Ansbald St-Balai St-Jean Gualbert Ste-Marcienne St-Menou (Menulphe) St-Nabor Ste-Suzanne Cobioje Ste-Véronique |
|
Rosée du jour de Saint-Savin, est, dit-on, rosée de vin.
Pour Saint Benoît le coucou chante aux bons endroits.
Si pour Notre Dame il n'a pas chanté, il est tué ou bâillonné.
| St-Alexandre St-Benoît de Nursie St-Hidulphe Ste-Olga (Hélène) de Russie St-Olivier Plunket Ste-Pélagie St-Pie 1er St-Savin St-Sigisbert (Sigebert) |
Pluie du dix juillet, mouille sept fois du moissonneur le bonnet.
Le jour de Sainte Félicité se voit venir avec gaité, car c'est le plus beau jour de l'été.
Ste-Amalberge (Amélie) de Gand St-Etton (Zé) de Fiscau Ste-Félicité St-Pacifique de Lisciano St-Pasquier Ste-Rufine Ste-Seconde St-Silvain St-Ulrich |
|
Avec Sainte-Procule, arrive la canicule.
| St-Agilolf de Cologne St-Alexandre Ste-Anatolie Ste-Éverilde St-Hérumbert St-Pathermuthe Ste-Procule Ste-Véronique Giuliani St-Zénon |
À la Saint-Edgar, on entend du coucou le dernier chant.
St-Aquila St-Auspice St-Edgar le Pacifique St-Grimaud St-Kilian Ste-Landrade Ste-Priscilla St-Procope St-Thibaud de Marly |
|
Quand à Saint-Raoul le soleil brille, c'est le moissonneur qui grille.
| St-Allyre Ste-Aubierge (Edelburge) St-Consul Ste-Ercongote St-Félix de Nantes St-Guillebaud (Willibald) St-Pantène St-Raoul Milner |
Jamais en juillet sécheresse, n'a causé la moindre détresse.
Ste-Dominique St-Goar d'Aquitaine Ste-Godelieve Ste-Maria Goretti Ste-Noyala St-Sisoès
|
|
Qui sème sa salade à Saint-Antoine, en a comme la barbe d'un moine.
| St Antoine-Marie Zaccaria Ste-Cyprille St-Numérien St-Sédophe Ste-Triphine Ste-Zoé de Rome |
Pour la Sainte-Berthe, se cueille l'amande verte.
Pour la Sainte-Berthe, moisson ouverte.
St-Aurélien Ste-Berthe Ste-Elisabeth (Isabelle) du Portugal St-Florent |
|
À la Saint-Anatole, confiture dans la casserole.
À la Saint-Thomas, les jours sont au plus bas.
| St-Anatole d'Alexandrie St-Dathe St-Goulven St-Guthiern St-Héliodore St-Hyacinthe St-Léon II St-Raymond Lulle St-Thomas St-Thomas de Galilée |
S'il pleut à la Visitation, pluie à discrétion.
La pluie de la Visitation, tombe six semaines sur la maison.
St-Martinien Ste-Monegonde St-Othon (Otto) de Bamberg St-Oudocée |
|
Premier juillet pluvieux, les jours suivants douteux.
À la Saint-Thierry, aux champs jour et nuit.
| St-Aaron St-Calais St-Gall St-Goulven St-Lunaire (Léonore) Ste-Reine St-Servan (Serf) St-Siméon Salus St-Thierry |