À la Saint-Placide, le verger est vide.
Quand arrive la Sainte-Fleur, pour aller au verger ce n'est plus l'heure.
| Ste-Charitine Ste-Énimie Ste-Fleur de Beaulieu St-Maurice de Carnoët St-Meinulphe St-Placide St-Thraséas Ste-Tullia |
À la Saint-Placide, le verger est vide.
Quand arrive la Sainte-Fleur, pour aller au verger ce n'est plus l'heure.
| Ste-Charitine Ste-Énimie Ste-Fleur de Beaulieu St-Maurice de Carnoët St-Meinulphe St-Placide St-Thraséas Ste-Tullia |
Sème le jour de Saint-François, ton blé aura plus de poids.
Pour Saint-François, fait le haricot, paysan.
À la Saint-François on sème, si l'on veut et plus tôt même.
À la Saint-François d'Assise, si tu bâtis sois prudent pour tes assises.
St-Ammon le Grand Ste-Aurée St-François d'Assise Ste-Irmengarde St-Madalvé |
|
Octobre en gelées, chenilles trépassées.
Si octobre est trop chaud, en février la glace est au carreau.
| St-Cyprien St-Ewald St-Gérard de Brogne |
Ne sème pas à la Saint-Léger, les épis seraient trop légers. Sème à la Saint-François (4 octobre), il te rendra grain de bon poids. Mais n'attends pas la Saint-Bruno (6 octobre), ton blé serait tout noiraud.
À la Saint-Léger, faut se purger.
Si les feuilles tombent à la Saint-Léger, suivra une bonne année.
De Saint-Léger à Toussaint, la boue va grand train.
St-Bérégise St-Bérenger St-Léger St-Leudomer Ste-Scariberge St-Serein |
|
À la Saint-Rémy, cul assis.
| St-Bavon de Gand St-Melar (Melair ou Meloir) St-Remi de Reims Ste-Thérèse de Lisieux Ste-Urielle St-Viril |
Dans l'ancien calendrier romain, octobre (October, de « octo », huit) était le huitième mois de l'année. Il était consacré au dieu Bacchus. Sept batailles mémorables ont eu lieu dans le cours d’octobre.
|
||
Octobre en bruine, hiver en ruine. En octobre tonnerre, fait vendanges prospères. Octobre ensoleillé, décembre emmitouflé. Octobre le vaillant, surmène le paysan. En octobre, le vent met les feuilles aux champs. Brouillard d'octobre, pluie de novembre, font bon décembre. En octobre qui ne fume rien, ne récolte rien. Gelée d'octobre, rend le vigneron sobre. Octobre à moitié pluvieux, rend le laboureur joyeux, mais le vendangeur soucieux met de côté son vin vieux. |
À la Saint-Jérôme, hoche tes pommes.
Saint-Jérôme venu, sors ta charrue.
À la Saint-Jérôme garçon, il faut prendre de ta charrue des manchons.
St-Ambert (Ansbert) St-Jérôme St-Léopard St-Léry |
|
Quand les hirondelles voient la Saint-Michel, l'hiver ne vient qu'à Noël.
Pluie de Saint-Michel sans orage, d'un hiver clément le présage.
À la Saint-Michel, cueille ton fruit tel quel.
À la Saint-Michel, départ d'hirondelles.
Quand le vent est au nord le jour de la Saint-Michel, le mois d'octobre est au sec.
Pour la Saint-Michel, pour semer il est assez tôt.
Toutes les pluies perdues, à Saint-Michel rendues.
Gelée d'octobre, rend le vigneron sobre.
Bise à la Saint-Michel, octobre sec.
| St-Gabriel Ste-Gudélia St-Michel St-Quiriace (Cyriaque) de Corinthe St-Raphael Ste-Ripsime |
Septembre en sa tournure, de mars fait la figure.
Forte chaleur en septembre, à pluie d'octobre il faut s'attendre.
St-Aunemond St-Bernardin de Feltre St-Chamond (Annemond) Ste-Dode St-Exupère (Spire) Ste-Lioba St-Néon St-Salonius St-Theodmarus St-Thiémon St-Wenceslas de Bohème St-Willigod |
|
Pluie de septembre travaille, à la vigne et à la semaille.
| St-Elzéar St-Florentin Ste-Hiltrude St-Sigebert St-Vincent de Paul |
Priez Saint-Côme et Saint-Damien, vous vous porterez toujours bien.
St-Colman St-Côme St-Damien St-Nil de Rossano St-Ysarn de Toulouse |
|
Brouillards d'automne, beau temps nous donnent.
À la Saint Firmin, l'hiver est en chemin.
À la Saint Firmin, les beaux jours rebroussent chemin.
À la Saint-Firmin, bois pas trop de vin.
À la Saint-Firmin, les blés battent au vent.
| St-Cléophas St-Défendant St-Firmin 1er St-Hermann le Boîteux Ste-Néomisie St-Solenne |
En septembre, la bruine, est toujours bonne à la vigne.
À la Saint-Gérard, les noix sont mûres pour toi et pour moi.
St-Andoche St-Gérard de Hongrie St-Germer de Beauvais St-Pacifique de San Severino St-Wulgis |
|
Orages de septembre, neiges de décembre.
À la Saint-Lin, fais rouir le lin.
À la Saint-Lin, récolte ton lin.
| St-Constance St-Lin St-Paxent St-Projet Ste-Thècle Ste-Xanthippe |
Semis de Saint-Maurice, récolte à ton caprice.
Sème tes pois à la Saint-Maurice, tu en auras à ton caprice.
Ste-Émerita St-Florent de Saumur Ste-Gunthilde Ste-Liutrude St-Maurice Ste-Salaberge St-Yon |
|
Quand il pleut à la Saint-Matthieu, fais coucher tes vaches et tes bœufs.
Le lendemain de Saint-Matthieu, tu sèmes je sème.
Si Saint-Matthieu pleure au lieu de rire, le vin en vinaigre vire.
Automne en fleurs, hiver plein de rigueurs.
Quand vient Saint-Matthieu, à l'été on dit adieu.
À la Saint-Matthieu les jours, sont égaux aux nuits dans leur cours.
| Ste-Iphigénie St-Jonas St-Matthieu l'Évangéliste St-Pamphile |
Gelée blanche de Saint-Eustache, grossit le raisin qui tache.
Pour Saint-Agapit, si tu ne veux pas suer enlève tes habits.
Ste-Candide St-Eustache Ste-Fausta St-Glycère St-Madelgaire |
|
Qui sème à la Saint-Janvier, de l'an récolte le premier.
À la Saint-Janvier, les chrysanthèmes repoussent du pied.
| St-Alphonse d'Orozco St-Arnoux de Vendôme St-Constance Ste-Émilie de Rodat St-Janvier St-Seine Ste-Suzanne |
Froid à la Saint-Joseph, annonce pour bientôt la neige.
L'hirondelle en septembre abandonne le ciel refroidi de l'automne.
Ste-Bertille St-Ferréol St-Hygbald St-Joseph de Cupertino Ste-Nadège Ste-Richarde |
|
Le jour de la Saint-Lambert, qui quitte sa place la perd.
La pluie du jour de Saint-Lambert, il y en a pour un novenaire.
| Ste-Agathoclie Ste-Ariadne Ste-Hildegarde de Bingen St-Lambert de Maestricht St-Regnauld St-Robert Bellarmin St-Urfol (Wlphroëdus) |
Bel automne vient plus souvent que beau printemps.
Orages de septembre, neiges de décembre.
Ste-Camelle St-Corneille St-Cyprien Ste-Édith de Wilton Ste-Euphémie Ste-Ludmilla St-Principe St-Rogel St-Serdieu (Servus Dei) |
|
Saint Roland aux champs, Saint Tanguy (19 novembre) à l'écurie
| St-Achard (Achard) de Poitiers Ste-Catherine de Gêne St-Jean le Nain St-Lubin Ste-Mélitène St-Nicomède St-Porphyre St-Ribert St-Roland de Medicis |
À la Sainte-Croix, cueille les pommes et gaule les noix.
St-Materne Ste-Nothburge de Rottenburg St-Odilard |
|
Le coq en septembre chantant la matinée, annonce une abondante rosée.
Septembre humide, pas de tonneaux vides.
| St-Aimé (Amé) de Grenoble St-Jean Chrysostome St-Lidoire St-Macrobe St-Maurille St-Nectaire |
En septembre si tu es prudent, achète grains et vêtements.
Septembre en sa tournure, de mars fait la figure.
St-Apollinaire Franco St-Autonome St-Curonote St-Guy d'Anderlecht St-Juvence de Pavie Ste-Révérent de Bayeux |
|