Quand l'hiver vient doucement, il est là à la Saint-Clément.
Saint-Clément montre rarement visage avenant.
| St-Amphiloque St-Clément 1er St-Colomban St-Lamain St-Phalier de Limoges Ste-Rachilde Ste-Vulfétrude | |
Pour Sainte-Cécile, chaque haricot en fait mille.
Pour Sainte-Cécile, chaque fève en fait mille.
| | Ste-Appia Ste-Cécile |
Quelque temps qu'il fasse en novembre, commence le feu dans la chambre.
Saint-Félix et la présentation, Amènent le froid pour de bon.
| St-Albert de Louvain Ste-Amalberge St-Gélase 1er Présence de Marie | |
Entre la Toussaint et l'Avent, attends-toi à pluie et vent.
Saint-Félix et la Présentation amènent le froid pour de bon.
| | St-Adventeur St-Bénigne St-Bernward de Hildesheim St-Edmond St-Félix de Valois St-Octave St-Silvestre Ste-Thécla (Thècle) |
À la Saint-Tanguy, le temps est toujours gris.
Sainte-Elisabeth nous montre quel bonhomme sera l'hiver.
À la Saint-Tanguy, jamais vent ne languit.
| St-Adventeur St-Bénigne St-Bernward de Hildesheim St-Edmond St-Félix de Valois St-Octave St-Silvestre Ste-Thécla (Thècle) | |
Gelée de novembre, adieu l'herbe tendre.
| | St-Hésyque d'Antioche St-Maudé (Maudez) St-Odon (Eudes) de Cluny |
À la Sainte-élizabeth, tout ce qui porte fourrure n'est point bête.
Sainte-Elisabeth nous montre quel bonhomme l'hiver sera.
À la mi-novembre passée, il peut venter et neiger à souhait.
Quand il gèle en novembre, adieu l'herbe tendre.
| St-Aciscle St-Aignan de Vienne Ste-Élizabeth de Hongrie St-Grégoire de Tours St-Ravenger (ou Raverène) St-Roch Gonzalez Ste-Salomé | |
S'il pleut à la Sainte-Marguerite, Les noix seront rentrées bien vite. ...
A la Saint-Véran, Les olives tu prends. A la Saint-Siffrein, Semailles terminées.
Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre.
| | Ste-Balsamie St-Edmond Rich St-Émilion (Emilien) Ste-Gertrude la Grande St-Gobrien Ste-Marguerite d'Écosse St-Othmar |
À la Saint Léopold, couvre-toi les épaules.
A la Saint-Albert, reste bien couvert.
Saint-Léopold voit, la première neige du mois.
| St-Abide (Abidus, Habib) St-Albert de Cologne St-Cessateur St-Léopold d'Autriche St-Malo (Marcout) St-Pavin | |
Si en novembre il tonne, l'année suivante sera bonne.
| | Ste-Adaltrude St-Alberic d'Utrecht St-Laurent (Lorcan) O'Toole St-Mathan St-Saens (Sidonius) St-Sérapion |
À la Saint-Brice le temps, sera celui du jour de l'An.
Tel jour Saint-Brice, tel jour Noël, tel premier janvier.
| St-Amand de Rennes St-Brice St-Didace d'Alcala St-Eugène II de Tolède St-Homobon de Crémone St-Mitre St-Nicolas 1er le Grand St-Quintien St-Stanislas Kostka | |
Temps sanguin, annonce pluie du lendemain.
| | St-Christian St-Cunibert St-Didace St-Émilien (Milhan) de la Rioja St-Imier St-Josaphat St-Liévin (Lebuin ou Leafwin) St-Namphase St-Paterne |
Saint-Martin, Saint-Tourmentin.
Le temps du jour de Saint-Martin, est de l'hiver le temps commun.
Si le vent du sud souffle pour la Saint-Martin, l'hiver ne sera pas coquin.
Quand Saint-Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an.
À la Saint-Martin tire ton vin, Saint-Martin le met en chemin.
Quand Saint-Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an.
À la Saint-Martin bois le vin, et laisse l'eau au moulin.
Et s'il trouve quelque encombrée, vous l'aurez à la Saint-André.
À la Saint-Martin l'hiver est en chemin, manchons aux bras et gants aux mains.
| St-Athénodore St-Martin de Tours St-Mennas | |
Soleil rouge le matin, fait trembler le marin.
À la Saint-Léon, mets tes artichauts en monts.
| | St-André Avellin St-Léon le Grand St-Moniteur Ste-Nymphe St-Tibère St-Tryphon |
Quand en automne il a tonné, l'hiver est avorté.
Orage de la Saint-Théodore, annonce une année en or.
La Saint-Mathurin, des fruits rouges c'est la fin.
| St-Bénigne Ste-Ilona (Hélène) de Hongrie St-Théodore le Tiron St-Ursin de Bourges | |
Grand soleil petit vent, petit soleil grand vent.
Temps couvert à la Saint-Geoffroy, amène trois jours de froid.
| | St-Clair de Tours St-Claude St-Deusdedit (Adeodat) Ier Ste-Euphrosyne la Jeune St-Geoffroy de Molincourt St-Maur |
À la saint Florent il fait bon de semer le froment, mais il ne faut pas perdre de temps.
À la Saint-Ernest, abats les pommes qui te restent.
| St-Achillas St-Amarand (Amerandus) St-Baud Ste-Carine St-Ernest St-Florent de Strasbourg Ste-Gébétrude St-Herculan St-Nicandre St-Prosdocime St-Trémeur St-Willibrord | |
À la Sainte-Mélanie de la pluie n'en veux mie.
| | St-Démétrien (Demetrianos) St-Efflam St-Ildut (Elchut) St-Léonard de Noblac St-Sévère St-Winnoc |
Cinq tu sauras, quel mois tu auras.
| Ste-Bertille Ste-Élisabeth Ste-Épistème St-Galation St-Guiraud (Gérald) St-Lié St-Zacharie | |
La Toussaint venue, rentre la charrue.
À la Saint-Charles, la gelée parle.
| | St-Agricol St-Amans St-Charles Borromée St-Émeric Ste-Françoise d'Ambroise St-Joannice St-Nicandre St-Perpète St-Porphyre St-Procule (Preuil) St-Vital |
À la Saint-Hubert, les oies sauvages fuient l'hiver.
| St-Ermengaud St-Flour de Lodève St-Gwénaël (Guenhael) St-Hubert d'Aquitaine Ste-Ida de Fischingen St-Malachie Ste-Odrade St-Papoul St-Pirmin Ste-Sylvie St-Vulgain (Vulgan) Ste-Wenefride | |
Novembre, Toussaint le commande, Saint-André le voit descendre.
2 Novembre est le jour des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort.
| | Commémoration des fidèles défunts St-Elpidephore St-Marcien Ste-Marguerite de Lorraine St-Victorin |
À la Toussaint, commence l'été de la Saint-Martin. Vent de Toussaint, terreur de marin.
Suivant le temps de la Toussaint, l'hiver sera ou non malsain.
Le bon semé est quinze jours avant Toussaint, et quinze jours après.
Telle Toussaint tel Noël, et Pâques pareil.
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, autant de semaines à souffler dans tes mains.
Été de la Saint-Martin, dure trois jours et un brin.
| St-Austremoine St-Césaire St-Floribert St-Genès de Lyon St-Ludre St-Marcel de Paris St-Mathurin Toussaint (tous les saints) St-Vigor | |
|
Dans l'ancien calendrier romain, novembre (november, du latin « novem », neuf) était le neuvième mois de l'année. |
||
|
Quand en novembre la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l'hiver. Tonnerre en novembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier. Brouillard en Novembre, l'hiver sera tendre. Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté. Quand en novembre tu entends la grive chanter ; Rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer.
|
||
À la Saint-Quentin, cheminée allumée tu seras bien.
Pour la Saint-Quentin, couvre-toi les reins.
À la Saint-Quentin, la chaleur a sa fin.
| | St-Erc (Erth) Ste-Notburge St-Quentin St-Wolfgang |
/image%2F1477405%2F20210622%2Fob_6d343b_entete-fb.JPG)