31 octobre 1512 : Inauguration de la Sixtine
Le 31 octobre 1512 est inaugurée la fresque de la chapelle Sixtine, oeuvre maîtresse de Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti).
La chapelle Sixtine doit son nom au pape Sixte IV, né Francesco della Rovere, qui l'avait faite construire au coeur des palais du Vatican en 1481-1483. Ses murs avaient été peints à fresque par d'illustres artistes tels Botticelli, Ghirlandaio ou Le Pérugin.
31 octobre 1929 : Avènement du cinéma parlant en France
Le premier film parlant de l'histoire du cinéma français sort à Paris le 31 octobre 1929 .
« Les trois masques » avec Marcel Vibert et Renée Heribel, est l'œuvre du réalisateur André Hugon.
Il a été tourné à Londres en quinze jours.
Voir aussi : 6 octobre 1927 - Sortie du premier film parlant
31 octobre 1984 : Assassinat d'Indira Gandhi
Le 31 octobre 1984, Indira Gandhi, Premier ministre de l'Union indienne, est assassinée par ses propres gardes du corps, des Sikhs ralliés à la cause indépendantiste.